对市政协十三届三次会议第0531号提案的答复
发布日期（2020-07-12）
陈乐委员：
您提出的“关于以上海城隍庙中华传统民俗为特色，打造上海特色‘夜间经济’的建议”的提案收悉，经研究，现将办理情况答复如下：
一、办理概述
市商务委收到您的提案后高度重视，我们认真研究了您的提案内容，与市文化旅游局、黄浦区政府等相关单位就涉及的有关问题进行认真探讨；会同第一财经新一线城市研究所对本市夜间经济发展现状、存在问题等内容开展深入调研，研究学习了国内外先进经验；组织召开了促进夜间经济发展专题座谈会，邀请豫园、BFC外滩金融中心等一批夜间经济相关企业参加，了解企业需求及瓶颈问题。
您在提案中指出夜间经济的发展趋势是促进一批线上线下具有参与性、体验性的新消费模式加强融合，并就当前夜间经济发展提出了3项具有针对性的建议，一是建议建立中华传统文化传习中心，深入研究“上海味”；二是建议商旅文结合，打造具有中华传统民俗特色的“时尚潮”；三是建议合理规划文化演出场所配套设施，以中华传统民俗为核心，打造具有上海特色的“国际范”文化周边业态。
您的建议对促进本市夜间经济发展、提升“上海购物”品牌影响力具有积极作用，我们已联合有关部门充分采纳落实您的建议。借此机会，我委向您的积极建议，以及对提案答复工作的支持表示感谢。
二、对提案的答复
市商务委及相关单位均对您的建议表示赞同，在去年4月市商务委等九部门联合印发的《关于本市推动夜间经济发展的指导意见》基础上，为提振受疫情影响的夜间经济等各行各业，今年4月15日，市政府办公厅印发了《关于提振消费信心强力释放消费需求的若干措施》，针对创新发展夜间经济出台了进一步简化活动审批、放宽外摆位限制、打造深夜营业区等相关政策举措。5月至6月，本市举办“五五购物节”系列促消费活动，期间聚焦夜间经济举办了首届上海夜生活节，有力提振了市场信心。
（一）针对您提出的“建立中华传统文化传习中心，深入研究上海味”的建议，第一，上海有一大批特色街道、名人故居、名家建筑、老字号店铺，夜间也是各层次人文交流活动的活跃时段。去年9月，本市发布了首批地标性夜生活集聚区，包括豫园地区、吴江路张园丰盛里地区等9个区域，覆盖黄浦、浦东、杨浦、徐汇、静安、闵行等6个区，成为引爆上海夜生活的地标前哨。今年6月，本市继续发布上海第二批地标性夜生活集聚区，包括思南公馆复兴公园地区等3个区域。下一步，我们将引导各区聚焦夜生活集聚区，挖掘各自文化特色开展主题活动，进一步促进文商联动，丰富夜生活地标的文化内涵。第二，黄浦区以豫园商城作为核心，以“光、秀、市”为主要内容，不断提升豫园灯会形象，集聚非物质文化遗产技艺体验，升级和延伸传统的豫园商圈功能和营业时间，努力打造具备文化体验、美食与娱乐功能的夜间经济圈。下一步，我们将支持黄浦区开展夜间经济课题研究、举办夜间经济论坛，研究建立中华传统文化传习中心，凝聚各方智慧，为具有上海味的夜间经济注入新内涵。
（二）针对您提出的“商旅文结合，打造具有中华传统民俗特色的时尚潮”的建议，第一，今年五五购物节期间，本市于豫园举办“国潮老字号”游园会，集聚全国50余个知名老字号和国潮品牌推出10余场新品发布会、1条游园线路和每天10场的文艺演出，为消费者提供吃、游、购、娱全方位消费体验，开幕以来，带动游园人数增长50%,商圈销售额增长20%。上海人民广播电台推出“55位广播电台主持人讲述上海品牌故事，首批推出蜂花、永久、雷允上等17个品牌故事，挖掘老字号背后的文化传承和工匠精神，营造民惠、民享、民乐的精彩消费场景。美团点评举办老字号美食直播活动，功德林、新雅、上海老饭店、南翔馒头店、王宝和等国家级烹饪大师推出特色活动，在线观看人次达50万。第二，今年夏季，豫园全新升级文化夜市“豫园夏日潮玩季”，打造具有沉浸式体验的国潮主题街区，推出旧校场路夜市、水景船秀、国风演出等国潮主题活动，与BFC外滩金融中心外滩枫径进行联动，整体打造大豫园夜经济品牌。第三，今年“五五购物节”推出“国潮老字号”系列活动，老字号通过线上“云发布”的形式，在天猫、京东、微视、抖音、东方购物等平台举办50余场新品发布会，推出600余款新品，潮品。如南翔小笼新品“香蕉小笼”“可可小笼”引发品尝热潮。锦江推出国家级大师掌勺的“锦宴到家”半成品，上线1个月粉丝量突破1.3万，新菜品上线一秒抢空，复购率达50%。天猫发布“国货之光”中国品牌榜单，在全国年轻人最喜欢的”“十大老字号”中，上海的大白兔、海天、回力、光明、马利和美加净6个品牌上榜。下一步，我们将继续挖掘国潮潜力，将国潮主题融入夜间经济，打造受年轻群体欢迎的国潮之夜。
（三）针对您提出的“合理规划文化演出场所配套设施，以中华传统民俗为核心，打造具有上海特色的国际范文化周边业态”的建议，第一，黄浦区是“演艺大世界”“非物质文化遗产”“夜间经济”的资源大区，去年黄浦区围绕剧院、展馆等推出“非遗、红色、夜游”三个主题 15条夜游线路。为促进艺术融入城市和生活，黄浦区依托户外演艺空间，在商场、地铁站、书店、楼宇内拓展35个“演艺新空间”。如城隍庙区域内，除了以传统戏曲为特色的专业剧场海上梨园外，周边拓展了豫上海、相爷府、湖心亭等各具特色的演艺新空间，增加具有上海特色的夜间经济内容新形态。第二，今年市商务委、市文化旅游局、市新闻出版局共同于6月6日至6月30日举办了首届上海夜生活节，围绕夜购、夜食、夜游、夜娱、夜秀、夜读等6大主题，推出夜上海潮流集市节、博物馆奇妙夜、街头艺人周末秀等180余项特色活动，例如上海博物馆、自然博物馆等40余家博物馆6月每周五开放夜场活动；思南书局、大隐书局、光的空间等近30家书店参与深夜书店节，举办夜读活动、推出优惠折扣，8家书店延长营业时间；外滩中央、徐家汇、大宁音乐广场、正大广场等30个商场、商街有200位街头艺人推出夜秀演出，进一步促进商业与文化、旅游等多业态融合。第三，今年6月，本市首次发布夜生活活力指数，并依托大数据分析重点宣传一批夜间消费活力区，其中包括人民广场南京路地区等具有丰富文化载体资源的区域。下一步，本市将加强规划引领，编制夜间经济专项发展规划，聚焦地标性夜生活集聚区，促进各类商业、文化设施资源融合，做好业态发展引导，完善区域空间布局，进一步完善本市夜间经济顶层设计。
再次感谢您的宝贵建议，在各有关部门和企业的共同努力下，我们将进一步推动上海夜间经济发展，打造一批夜生活地标，提升“夜上海”美誉。感谢您对我们工作的关心和支持，希望能与您保持经常联系并得到继续支持。
上海市商务委员会
2020年7月9日
联系人姓名：王嘉懿 联系电话：23110674
联系地址：世博村路300号7号楼 邮政编码：200125
来源：上海市商务委员会